Цікаві факти про українську мову
10 серпня 2016, 18:56 |
20 хвилин
На думку вчених, українська мова є найдавнішою з живих слов'янських мов. Вона походить від давньої старослов'янської мови, яка була колискою всіх мов слов'янської групи.
А російська мова молодша за українську і походить від української церковної мови (церковнослов'янської) і суміші татарсько-фінської.
Цікаві факти про українську мову:
- Найдавніша згадка про українську мову датується 858 роком, а вперше Українська мова була прирівняна до рівня літературної мови наприкінці XVIII століття після виходу в 1798 році першого видання «Енеїди», автором якої є Іван Котляревський. Саме його і вважають основоположником нової української літературної мови.
- 448 р. н. е. візантійський історик Пріск Панікійський, перебуваючи в таборі гунського володаря Аттіли, (на території сучасної України), того самого Аттіли, який розгромив Римську імперію записав слова «мед» і «страва». Це згадка про найперші українські слова.
- За генеалогічною класифікацією українська мова належить до східнослов'янської підгрупи слов'янської групи індоєвропейської мовної сім'ї. Найближчою генеалогічно до української мови є білоруська мова.
- З точки зору лексики найближчою до української є білоруська мова (84% загальної лексики), потім польська (70% загальної лексики), словацька (68% загальної лексики) і російська мова (62% загальної лексики).
- А от за граматичною подібністю постає дещо інакша картина. Українська мова найближча до білоруської та верхньолужицької – вони мають по 29 спільних рис. Далі йдуть: нижньолужицька (27), чеська та словацька (по 23), польська (22), хорватська та болгарська (по 21), сербська та македонська (по 20), словенська (18), російська (11).
- Ще один цікавий факт — українська мова має лише 10% запозичень. Насправді це небагато. Для порівняння – польська має 25% запозиченої лексики, а англійська – 70%.
- Українська абетка (алфавіт) має 33 букви і 48 звуків. Голосних більше літер (10), як звуків (6), а приголосних навпаки – 23 літери й 32 звуки. В українській найбільше звуків з усіх слов’янських мов.
- Українська мова є однією з найпоширеніших мов у світі, і за кількістю носіїв посідає 26-те місце у світі. Вона є рідною для 37 мільйонів людей і другою рідною ще для 15 мільйонів. Поширена в Україні, Росії, Молдові, Канаді, США, Казахстані, Білорусі, Румунії, Польщі, Бразилії та Словаччині.
- Українська мова вплинула на інші сусідні слов'янські мови: польську, російську та білоруську. До багатьох мов світу увійшли українські слова «гопак», «козак», «степ», «бандура», «борщ».
- Сучасна українська мова має три наріччя або говірки: північне (Полісся), південно-східне (Наддніпрянщина, Слобожанщина та Степ) і південно-західне (всі інші регіони України). А діалектів усього 15: західнополіський, середньополіський і східнополіський (північний говір); наддніпрянський, слобожанський і степовий (південно-східний); та волинський, подільський, наддністрянський, надсянський, покутсько-буковинський, гуцульський, бойківський, закарпатський і лемківський (південно-західний). Лемківський діалект єдиний поширений не в Україні, а за її межами. В основу української літературної мови покладено наддніпрянський діалект, а найпоширеніший (за територією) – степовий..
- Суржиком називають ненормативну мову українців, що увібрала в себе елементи російської мови — насамперед лексичні і меншою мірою морфологічні (фонетика і граматика залишаються українськими)
- Сучасна українська мова налічує, згідно зі словником Національної академії Наук України, близько 256 тисяч слів і включена до списку мов, які успішно розвиваються в даний час.
- Першим букварем, виданим в Україні, був «Буквар» («Абетка»), надрукований у 1574 році у Львові першодрукарем Іваном Федоровим. Книжка складалася з абетки, складів, зразків відмінювання та короткої читанки. До нас дійшов лише один примірник цього видання, який був знайдений в Римі в 1927 р. Він зберігається в бібліотеці Гарвардського університету (США). Факсимільне видання «Абетки» Івана Федорова було здійснено в Києві в 1964 і 1974 роках.
- Найстаріша в Україні граматика під назвою «Грамматіка доброглаголиваго еллино-словенскаго языка» була видана Ставропігійською друкарнею Львівського братства в 1651 році.
- Основою сучасної системи правопису української мови стала орфографія, використана Борисом Грінченком у «Словнику української мови» у 1907 — 1909 роках.
- Найбільше у світі народних пісень існує саме українською мовою (імовірно, через її вокальність та милозвучність) — близько 200 тисяч. У фонді ЮНЕСКО теж зібрано найбільше українських пісень — 15.5 тисяч. На другому місці італійці з 6 тисячами.
- Найстарішою українською піснею, запис якої зберігся до наших днів, вважається пісня «Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?».
- В українській мові існує три форми майбутнього часу. Проста, складна і складена. Майбутній час першої особи однини недоконаного виду в українській має іншу форму без префікса: знатиму, говоритиму, робитиму і т.д.
- У 1918-1920 роках українська мова була офіційною мовою Кубанської Народної Республіки.
- Українська мова дуже тісно пов'язана зі старослов'янською — спільною мовою предків усіх сучасних слов'ян, так само як санскрит є мовою, найближчою до спільної мови перших індоєвропейців (арійців). До речі, в українській мові є багато слів, які майже ідентичні словами в санскриті: «повітря», «кохати», «кінь», «дерево», «вогонь».
- Українська мова — одна з найкрасивіших мов у світі. На мовному конкурсі в Італії її визнали другою за мелодійністю мовою світу (після італійської). На мовному конкурсі, який пройшов у Парижі в 1934 році українська мова визнана третьою найкрасивішою мовою у світі (після французької та перської) за такими критеріями, як фонетика, лексика, фразеологія та структура речення.
- Українська мова виділяється серед інших тим, що вона багата на зменшувальні форми. Зменшувальну форму має, як не дивно, навіть слово «вороги» — «вороженьки».
- Найбільш уживаною літерою в українському алфавіті є літера «П»: на цю літеру починається найбільша кількість слів. Літера «Ф» — найменш вживана літера української абетки. Слова, які починаються з цієї літери, в переважній більшості випадків прийшли в українську мову з інших мов.
- Найдовшим словом в українській мові є слово «дихлордифенілтрихлорметилметан» (назва хімікату, який використовується для боротьби зі шкідниками). Це слово містить в собі аж 30 букв!
- Іменник в українській мові має 7 відмінків (один з них — кличний). Це відрізняє українську мову від інших східнослов'янських мов. Сьомий, кличний відмінок, існує також в граматиках латини, грецького і (опціонально) в санскритській граматиці (як опціональний восьмий відмінок).
- В українському алфавіті присутні два варіанти літери «Г». Знак, відповідний російської букві Гг, означає «південноруське хе». Знак у вигляді літери Ґґ означає «звичайне російське ге» (зустрічається виключно в запозичених словах). Буква Ґґ з'явилася тільки в дев'яності роки XX століття.
- В українській мові слово «людина» — жіночого роду. У більшості мов світу слово «людина» (man, Mann, person, el hombre, uomo, чалавек, człowiek тощо) — чоловічого роду. В українській мові це слово — людина — жіночого роду.
- Назви дитин тварин в українській мові належать до середнього роду: «цуценя», «кошеня», «курча», «каченя» тощо.
- Починаючи з XVII і XIX століття в українській мові використовувалося до п'ятдесяти різних систем письма (але не писемностей). Тому за кількістю орфографії (але не писемностей) Українська мова перевершує найскладнішу монгольську мову.
- Серед інших, в кінці XVI – початку XIX століть на Україні використовувалася особлива система письма («Козацький скоропис»), в якій начертання деяких букв відрізнялися від прийнятих в кирилиці.
- За межами Європи Українська мова має напівофіційний статус у США (округ Кук штату Іллінойс). Відомо, що округ Кук в штаті Іллінойс має 16-е з найбільших у світі урядів місцевого самоврядування. У цьому окрузі проживає близько 5,5 мільйонів населення, до складу округу входить місто Чикаго разом з передмістями. А українська мова була обрана як одна з найбільш вживаних мов в даному районі.
- Українська мова є однією з 39 мов радіомовлення Радіо Ватикану.
- В українській мові і понині збереглися назви місяців з давньослов'янського календаря:
- сiчень (время вырубки леса),
- лютий (лютые морозы),
- березень (здесь существует несколько толкований: начинает цвести береза; брали березовый сок ; жгли березу на уголь),
- квітень (начало цветения березы),
- травень (зеленеет трава),
- червень (краснеют вишни),
- липень (начало цветения липы),
- серпень (от слова «серп» , указывающего на время жатвы),
- вересень (цветение вереска),
- жовтень (желтеют листья),
- листопад (опадают листья с деревьев),
- грудень (от слова «груда» — мерзлая колея на дороге).
- Згідно з виданням «Короткий словник синонімів української мови», в якому розроблено 4279 синонімічних рядів, найбільшу кількість синонімів має слово «бити» — 45 синонімів.
Бити — (наносити удари батогом або чим-небудь гнучким) батожити, бичувати, шмагати;
(образно) розм. періщити, парити, шпарити, сікти, стьобати, хльостати, хвоїти, хворостити, маніжити, хвиськати, чесати, чустрити, чухрати;
(кулаком, палицею, чим-небудь тяжчим) кулачити, стусувати, дубасити, духопелити, бухати, бухкотіти;
підсил. гатити, гамселити, гателити, гилити, гніздити, голомшити, гріти, жарити, клепати, колошматити, кресати, лупити, лупцювати, локшити, лущити, молотити. - В українській мові є лише два семибуквенних паліндрома (слово, словосполучення або фраза, які можна читати як зліва направо, так і справа наліво, при цьому звучання і значення не змінюються): «ротатор» і «тартрат». А найдовшою українською фразою-паліндромом є «Я несу гусеня».
- Дослідники доводять, що багато з вживаних сьогодні українських слів і мовних коренів були поширені ще за часів трипільської культури, про що свідчать топографічні назви, народні пісні і значний слід у давньо-індійській мові — ведичному санскриті, джерела якого дійшли до нас з давнини в 5 тисяч років.
- Щорічно 9 листопада в Україні відзначають День української писемності та мови.