20 минут
Украина

Замените войну на футбол!

20 мая 2015, 14:49 | Observador (Португалия)
В словесных стычках по поводу футбола между русскими и украинцами до сих пор не было зарегистрировано ни одного случая с летальным исходом, чего никак не скажешь о военных столкновениях.
Замените войну на футбол!
Футбольная команда «Днепр» (Днепропетровск).

Победа украинского клуба «Днепр» над «Наполи» в полуфинале Лиги Европы стала не только спортивным, но и политическим событием как в Украине, так и в России. Война между пророссийскими сепаратистами и украинскими войсками временно переместилась с восточных территорий Украины на футбольные поля и в социальные сети.

После триумфа «Днепра» тренер Мирон Маркевич посвятил победу своей команды «всем защитникам Украины» и подчеркнул: «Я уверен, что ребята, которые сейчас находятся в зоне АТО, смотрели футбол: эта победа для вас».

Владельцем «Днепра», футбольного клуба из Днепропетровска на юго-востоке Украины, является украинский олигарх Игорь Коломойский. Выступая перед украинской прессой, он заявил: «Поздравляю всю Украину с выходом “Днепра” в финал — ведь сегодня это победа всей страны. Хочу посвятить сегодняшний успех всем болельщикам нашей любимой команды и особенно тем, кто не смог и уже не сможет порадоваться этому историческому успеху. Тем, кто не дожил до него, защищая Родину. До победы нам остался один шаг, и я желаю нам всем его сделать!»

Победа «Днепра» также вызвала сильную, но неоднозначную реакцию в России. Алексей Андронов, известный спортивный комментатор канала «НТВ Плюс», пишет в Twitter: «А вообще “Днепр” в финале — это лучший привет всяким Новороссиям и их Моторолам» [имена, которыми обозначают сепаратистские территории Восточной Украины и одного из военных командиров пророссийских войск]. Затем следует несколько не совсем литературных выражений в адрес тех, кто ожидал поражения украинского клуба, и под конец комментатор заключает: «И пусть “Днепр” выиграет финал!»

Между тем, другой известный российский спортивный комментатор, Георгий Черданцев, не испытал особенной радости от успеха команды, в которой играет португалец Бруно Гама. Он написал в Twitter: «“Днепр” в финале — это полная и окончательная дискредитация Лиги Европы. Пора закрывать».

Этот комментарий получил быстрый отклик Романа Зозули, нападающего клуба «Днепр» и национальной сборной Украины: «Черданцев, скажи спасибо, что нас не свели с “Зенитом”! А насчет закрыть Лигу Европы, сейчас “Днепр” выиграет, и потом закрывай!»

Комментаторские страсти разгорались, и вот уже известный украинский спортивный комментатор Виктор Вацко отвечает своему российскому коллеге: «Если эта тотальная е...ть вообще излечима, я готов организовать сбор средств на лечение этого барана».

Нет сомнений, что подобного рода комментарии больно ранят fair play спортивных мероприятий на каком угодно уровне, не говоря уже о втором по значимости событии европейского футбола, но, разбираясь в спортивных и политических тонкостях России и Украины, я скорее предпочту столкновения такого рода — вербальные, нежели противостояние на поле боя. В словесных поединках между русскими и украинцами до сих пор не было зарегистрировано ни одного случая с летальным исходом, чего не скажешь о военных столкновениях.

Так что если это возможно, замените войну на футбол, даже если последнему будет присуща известная доля безумства.

 

Источник: Substituam a guerra pelo futebol!

 

Читайте также:
От редакции: В разделе «Обзоры» публикуются материалы из сторонних источников.
Редакционная позиция может не совпадать с мнением авторов опубликованных материалов.
Ответственность за достоверность фактов, изложенных в публикациях, несут их авторы.
© 2009-2025 «20 хвилин». Все права защищены.
Полная версия

Обзор прессы

Путин проиграл нечто большее, чем войну
Путин проиграл нечто большее, чем войну
06 июля 2025 :: Майкл Киммидж (Michael Kimmage), The New York Times
Колонка историка и специалиста по американо-российским отношениям Майкла Киммиджа для The New York Times, 24 июня 2025.
 
Кто больше всего помогает Украине?
Кто больше всего помогает Украине?
14 октября 2022 :: Перевод Антона Шкурина, The Economist
Америка, Польша и страны Балтии — впереди всех.
 
Генерал
Генерал
26 сентября 2022 :: Саймон Шустер и Вера Бергенгрюн, TIME
Валерий Залужный и украинский способ вести войну.
 
США должны вооружить Украину сейчас, пока не стало слишком поздно
США должны вооружить Украину сейчас, пока не стало слишком поздно
18 августа 2022 :: Дебра Каган, Джон Хербст, Александр Вершбоу, The Hill
Около 20 американских экспертов и профессионалов в области национальной безопасности, чьи подписи приведены в конце этой статьи, полагают, что война в Украине достигла решающего момента, и на карту поставлены жизненно важные интересы США.
 
Почему Запад не может признать, что Украина побеждает?
Почему Запад не может признать, что Украина побеждает?
23 марта 2022 :: Элиот Коэн (Eliot A. Cohen), Atlantic Council
Америка слишком привыкла думать о своей стороне как о загнанной в тупик, неэффективной или некомпетентной.
 
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Полная версия
 
© 2009-2025 20 хвилин. All rights reserved.
Полная версия сайта