Жизнь
Как на гигантских статуях острова Пасхи появились каменные шляпы
6 июня 2018, 15:49
| Kat Eschner / Medium
Эта головоломка решена, но остались другие
Колонизация Галактики при помощи земных бактерий?
5 июня 2018, 16:10
| The Economist
В настоящее время обсуждается посев земной жизни в иных мирах посредством бактерий.
10 научных феноменов, за которые мы должны быть благодарны
9 декабря 2017, 23:18
| Сергей Базанов (перевод) / 20 минут
За наше существование и жизнь мы должны быть благодарны фундаментальным событиям и явлениям, произошедшим и происходящим во Вселенной.
Бег — худший способ похудеть
24 октября 2017, 11:06
| Ник Инглиш (Nick English) / VICE
Если вы хотите быть в форме, бросьте свои пробежки на 10 км и мчитесь (но не легкой трусцой) в ближайшую качалку.
Как работают «биологические часы» человека
5 октября 2017, 14:34
| Иван Егоров / 20 хвилин
Нобелевская премия по медицине в 2017 году присуждена Джеффри Холлу (Jeffrey C. Hall), Майклу Розбашу (Michael Rosbash) и Майклу Янгу (Michael W. Young) за за исследования молекулярных механизмов, контролирующих циркадные ритмы — т.н. биологических часов.
Развенчание мифов здорового питания
3 октября 2017, 12:14
| Сергей Карелов / facebook
Желание сбросить вес и правильно питаться стало в наши дни массово распространенным, однако, находится в плену устойчивых стереотипов, а то и мифов, даже среди самой продвинутой и осведомленной аудитории.
Авторы «Форума издателей во Львове» 2017, с которыми стоит познакомиться лично
18 августа 2017, 21:24
| Анна Седая20 хвилин
С 13 по 17 сентября во Дворце Искусств во Львове пройдет 24-й «Форум издателей во Львове» 2017, на котором иностранные гости поделятся секретами успеха и источником вдохновения.
Криптовалюты: Термины и сокращения
24 июля 2017, 14:54
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Краткий словарь терминов и сокращений, используемых в криптоиндустрии и технологии блокчейна.
Список «нет», которые я буду говорить всегда
20 июля 2017, 15:14
| Ярослава Гресь / facebook
Боже мой, Боже мой, сколько важных «нет» я не сказала за свою жизнь. Я хотела казаться лучше, чем я есть, я хотела всем понравиться, я боялась, что если скажу «нет» — то буду одинока до конца жизни.
3D-десерты от украинки Динары Касько
20 июля 2017, 11:11
| Катерина Власюк / ForumDaily
28-летнюю Динару Касько в мировой прессе уже успели назвать «Сенсацией кулинарного мира». Она воплотила принципы современной архитектуры в десертах.
12 причин, по которым я продлил свое пребывание в Украине
10 июля 2017, 14:43
| Артур Вэй (Arthur Wei) / MATADOR
Иностранный турист Артур Вэй (Arthur Wei) в своем блоге на сайте MATADOR пишет, чем привлекла его Украина, и почему он решил в ней задержаться еще.
Подарок дочери: Никто ничего тебе не должен
3 июля 2017, 11:31
| Гарри Браун (Harry Browne) / HarryBrown.org
К Рождеству 1966 года инвестиционный аналитик Гарри Браун (Harry Browne) написал колонку в газете под названием «Подарок моей дочери». Этот текст стал очень популярен. Публикуем его в переводе.
Электронная цифровая подпись: Просто и наглядно
21 июня 2017, 10:22
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) документа — это аналог обычной подписи, но возможности её гораздо шире.
Хэширование: Просто и наглядно
20 июня 2017, 10:42
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Хэширование, или хэш-функция — одна из основных составляющих современной криптографии и протокола блокчейна.
Самые большие сперматозоиды в мире
12 июня 2017, 14:35
| 20 хвилин
Сперматозоиды разных животных могут быть очень маленькими — во много раз меньше, чем человеческие, а могут быть и неожиданно громадными.
Секрет долгой и здоровой жизни? Ешьте меньше!
12 июня 2017, 11:50
| Алекс Райли (Alex Riley) / BBC
Раз и навсегда сократив ежедневное потребление калорий, вы можете серьезно изменить свою жизнь в лучшую сторону, утверждается в ряде научных исследований.
На пути к центру Земли
7 июня 2017, 14:09
| Дэвид Уайтхаус / New Humanist
Если бы вам удалось прокопать тоннель прямо сквозь Землю, то теоретически, в результате свободного падения, вы смогли бы достичь центра планеты всего за 18 минут.
Почему количество биткоинов конечно
2 июня 2017, 08:59
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Общеизвестно, что количество биткоинов не может быть более 21 миллиона монет. Но, не все знают, почему это именно так. Почему нельзя выпустить (намайнить) больше?
Шифрование с открытым ключом: Наглядная иллюстрация
25 мая 2017, 22:05
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Просто и наглядно о сложном: Асимметричная криптография с открытым ключом.
Интернет: Официальное определение термина
21 мая 2017, 12:03
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Сейчас практически невозможно найти человека, который не знает, что такое «Интернет». Но, тем не менее, существует путаница в точном определении этого термина.
