Авторы
Подарок дочери: Никто ничего тебе не должен
3 июля 2017, 11:31
| Гарри Браун (Harry Browne) / HarryBrown.org
К Рождеству 1966 года инвестиционный аналитик Гарри Браун (Harry Browne) написал колонку в газете под названием «Подарок моей дочери». Этот текст стал очень популярен. Публикуем его в переводе.
Биткоин для «чайников»: Майнинг
3 июля 2017, 10:30
| Сергей Базанов / 20 хвилин
«Майнинг» — второе слово после «блокчейна», с которым у многих ассоциируется Биткоин.
Опасения за кражи кибероружия АНБ
30 июня 2017, 10:40
| Дэвид Сангер (David Sanger), Николь Перлрот (Nicole Perlroth) / The New York Times
За прошедший месяц украденное из арсеналов АНБ кибероружие применялось против двух очень разных партнеров США — Британии и Украины.
Биткоин для «чайников»: Блок
28 июня 2017, 18:21
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Базовой составляющей блокчейна является блок — единичная порция связанных в цепочку данных (информации).
Сбитый прицел
27 июня 2017, 15:46
| Александр Зеличенко / facebook
Разговор будет неприятным. С фамилиями. Но, наверное, без него не обойтись.
Памятка Трампу: Это уже не „The Ukraine‟
27 июня 2017, 14:17
| Питер Дикинсон (Peter Dickinson) / Atlantic Council
Первая встреча Петра Порошенко и Дональда Трампа, состоявшаяся 20 июня, была признана небольшой, но важной победой Украины.
Биткоин для «чайников»: Блокчейн
26 июня 2017, 17:29
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Википедия определяет блокчейн, как цепочку блоков транзакций. Само слово «блокчейн» (blockchain) в переводе с английского означает цепочку блоков (от block — блок и chain — цепочка).
Манифест Блокчейна
26 июня 2017, 16:54
| Naval Ravikant / перевод Сергея Базанова
Основатель AngelList — сайта для стартаперов и инвесторов, — Naval Ravikant написал твитсторм (серию постов на твитере), который можно назвать Манифестом Блокчейна.
МН17: Зеркало русского террора
26 июня 2017, 10:12
| Роман Цимбалюк / УНИАН
В России уже давно не скрывают своего участия в конфликте и де-факто оккупации Донбасса. Вроде на официальном уровне продолжается старая песня «о гражданской войне», или «внутриукраинском конфликте», но в публичных действиях и высказываниях совсем по-другому.
Биткоин для «чайников»: Кошельки и транзакции
24 июня 2017, 20:57
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Как это ни странно звучит, но «биткоин-кошельки» не содержат биткоинов!
Электронная цифровая подпись: Просто и наглядно
21 июня 2017, 10:22
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) документа — это аналог обычной подписи, но возможности её гораздо шире.
Хэширование: Просто и наглядно
20 июня 2017, 10:42
| Сергей Базанов / 20 хвилин
Хэширование, или хэш-функция — одна из основных составляющих современной криптографии и протокола блокчейна.
«А твое тело мы выбросим далеко отсюда»: На фронте с «Правым сектором» и украинскими радикалами
16 июня 2017, 17:33
| Томаш Форро (Tomáš Forró) / DenníkN
Через полгода после визита словацких наемников, воевавших на российской стороне украинского конфликта репортер Томаш Форро побывал с другой стороны, среди «Правого сектора» и украинских радикалов.
Все, что можно считать хорошим для Украины, связано с агрессией Путина
16 июня 2017, 17:14
| Авраам Шмулевич / Народна Правда
Почему Навальный не вернет Украине Крым, как Киев мог бы использовать российскую оппозицию и что на самом деле является опасным для Москвы.
Конгресс достиг согласия в вопросе санкций в отношении Ирана и России
14 июня 2017, 19:21
| Дженнифер Рубин (Jennifer Rubin) / The Washington Post
По словам тех, кто ведет переговоры по законодательному процессу, сенаторы заключили соглашение, чтобы на этой неделе представить на голосование всеобъемлющий законопроект о санкциях в отношении России.
Секрет долгой и здоровой жизни? Ешьте меньше!
12 июня 2017, 11:50
| Алекс Райли (Alex Riley) / BBC
Раз и навсегда сократив ежедневное потребление калорий, вы можете серьезно изменить свою жизнь в лучшую сторону, утверждается в ряде научных исследований.
Кто победил на слушаниях Коми? Россия
9 июня 2017, 17:30
| Филип Эллиот (Philip Elliott) / TIME
Если русские хотели посеять хаос и недоверие к американской демократии, то показания уволенного шефа ФБР Джеймса Коми помогли им в достижении этой цели.
Телевидение в отколовшейся части Украины имеет ярко выраженный Советский оттенок
8 июня 2017, 12:21
| Джек Лош (Jack Losh) / The Washington Post
К 1980-м годам телевидение стало ключевым компонентом советской массовой культуры и пропаганды. В 2014 году, когда Москва начала устанавливать новые руководящие структуры в «ДНР» и «ЛНР», местные СМИ тоже в значительной мере изменились.
На пути к центру Земли
7 июня 2017, 14:09
| Дэвид Уайтхаус / New Humanist
Если бы вам удалось прокопать тоннель прямо сквозь Землю, то теоретически, в результате свободного падения, вы смогли бы достичь центра планеты всего за 18 минут.
ICO: Краткий курс и Полезные ресурсы в Сети
5 июня 2017, 17:20
| Сергей Базанов / 20 хвилин
ICO (Initial Coin Offerings) — по аналогии с IPO (Initial Public Offering — первая публичная продажа акций компании) — это способ привлечения первичного капитала с использованием криптовалюты.
