X
Нажмите Нравится
Мобильная версия Новости Украины Рейтинги Украины MH17 Выборы Коронавирус Лайфхак Война

«Океан Эльзы»: Не твоя война

27 апреля 2015, 09:13 |
26 апреля на канале группы «Океан Эльзы» на Youtube представлен клип на новую песню «Не твоя война».
«Океан Эльзы»: Не твоя война

Автор композиции «Не твоя война» Святослав Вакарчук не исключает, что песня может войти в следующий альбом, который группа планирует выпустить через год, хотя говорить об этом пока рано.

По словам Вакарчука, главная идея песни, скрытая в названии, является непростой для признания даже самому себе — нам, украинцам, на протяжении многих веков постоянно навязывают извне чьи-то мысли, действия и даже войны. Сейчас же настало время, наконец, брать ответственность и инициативу на себя.

«Главная битва — внутри каждого из нас, внутри нашего общества. Ведь «твоя война» — это борьба с собственными комплексами, страхами что-то изменить, повлиять на то, что происходит вокруг тебя, не обвинять «где-то и кого-то», а брать ситуацию в свои руки. Это — сверхсложно, но без этого нет успешного будущего ни у человека, ни у общества, ни у страны», — отмечает Вакарчук.

Одним из главных элементов видео «Не твоя война» есть такая монета случайного выбора с темной и светлой сторонами. Этот образ возник из идеи режиссера изобразить общество, которое ждет, а не действует, которое отстраненно наблюдает, в какую же сторону упадет монета, «повезет-не повезет» в очередной раз. А это — путь упадка, а отнюдь не развития. 

И в конце видео, изображенное в нем сообщество все-таки получает шанс на развитие и дальше все остается уже в его руках. А монета просто исчезает.

 

 

Работа над композицией началась еще в октябре прошлого года и первая часть была создана буквально за 5 минут. Святослав: «Я написал припев сразу. Сел за пианино и все — больше не менял ни слова, просто сел и начал играть. А дальше я понял, что эмоционально истощился, что не могу сейчас ничего написать и нужно просто подождать». Работа была завершена в январе 2015 года.

Работа над клипом на песню ОЕ «Не твоя війна» проходила в Киеве в конце марта этого года. К участию в съемках приглашали поклонников группы через соц.сети и за 2 дня было подано почти 700 заявок. В самих же съемках приняли участие около 400 человек. Были люди, которые специально приехали из Черкасс, Львова, Белой Церкви, Николаева, Херсона и даже Симферополя!

 

Над песней работали:

  • автор, продюсер — Святослав Вакарчук
  • клавиши, аранжировка клавишных — Милош Елич
  • гитары — Владимир Опсеница
  • барабаны – Денис Глинин
  • бас-гитара – Денис Дудко
  • Wurlitzer piano – Святослав Вакарчук
  • перкуссия – Армен Костандян
  • в записи принимали участие музыканты Национального камерного ансамбля «Киевские солисты» и хор Ансамбля песни и танца Вооруженых Сил Украины
  • запись, сведение – Виталий Телезин (на студиях 211 та ДЗЗ)
  • мастеринг — Gateway Mastering Studios, инженеры Bob Ludwig, Adam Ayan (США)

 

Над видео работали:

  • Режиссер — HOWARD GREENHALGH
  • Главный оператор — ANDREWHORNER
  • 1st AD — Валентин Семко, 2nd AD – Марико Бечер
  • Исполнительные продюсеры — Белла Рябушкина, Арнольд Кременчуцкий
  • Линейный продюсер – Анастасия Юрченко
  • Стилист по костюмам – Ольга Недобийчук
  • Стилист (прически, грим) — Виолетта Шевченко
  • Декоратор (миниатюры, город) – Андрей Березин
  • Props-master (изготовление монет) – Александр Курт
  • SFX-master (ink-clouds) — Евгений Ботов; TornadoSFX (снег, ветер)
  • Руководители кастинг-департамента – Людмила Шабанова, Анна Присяжная
  • Кастинг-менеджер – Катерина Лукашина
  • Координатор актеров, массових сцен – Виталий Новиков
  • Админіитратор, ассистент продюсера – Тетьяна Алятина
  • Пост-продакшн — Three Wise Monkeys, Executive Producer Carl Grinter (Великобритания); Postmodern Digital, Егор Борщевский (Украина)

 

Текст песни: 

Бій на світанні, сонце і дим.
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках –
В когось надія, а в кого — страх.

Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

Стали батьками доньки й сини,
Все кольорові бачили сни.
І цілували руки брехні,
За тихі ночі — віддали дні.

Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?

Так було добре, там і колись.
Там, де без поту і там, де без сліз.
Тільки не було в тому мети –
Я так не можу, а як зможеш ти?!

Гілля калин похилилося.
Мама, не тим ми молилися!
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
 

Текст песни (авторский перевод на русский язык):

Бой на рассвете
Солнце и дым
Мало кто знает
Что станет с ним
Что будет завтра
В юных сердцах?
У кого вера
У кого страх

Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей — не твоя война

Стали большими
Дочки, сыны
Дальше цветные
Видели сны
Лжи целовали руки они
За тихие ночи отдали дни
Ветки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей — не твоя война

Было когда-то
Всем хорошо
Жил без напряга
Шел себе, шел
Только без цели
Все как- нибудь
Я не могу так,
А ты? Где твой путь?!

Ветки калин наклонились
Мама, не тем мы молились!
Сколько еще заберет она
Твоих детей — не твоя войнаВетки калин наклонились
Мама, кому мы молились?
Сколько еще заберет она
Твоих детей — не твоя война

 

Жизнь

Тайная дочь Путина выступила против него

4 августа 2025, 13:45  |  20 хвилин
Луиза Розова (в народе известная как Елизавета Кривоногих), долгие годы считавшаяся внебрачной дочерью президента России Владимира Путина, впервые открыто выступила против него.

США полностью готовы к ядерной войне с Россией — Трамп

2 августа 2025, 11:24  |  20 хвилин
США готовы к ядерной войне с Россией — заявил Дональд Трамп, комментируя угрозы со стороны Дмитрия Медведева. На фоне резкой эскалации риторики между Вашингтоном и Москвой американский лидер распорядился разместить две атомные подводные лодки в «соответствующих регионах».

Трамп требует прекратить войну в Украине до 8 августа

31 июля 2025, 19:58  |  20 хвилин
Соединенные Штаты Америки официально сообщили Совету Безопасности ООН об инициативе президента Дональда Трампа по прекращению войны в Украине до 8 августа. В случае невыполнения этого срока США оставляют за собой право прибегнуть к дополнительным действиям.

Оперативная информация по состоянию на 16:00 31.07.2025 по российскому вторжению

31 июля 2025, 18:31  |  Генштаб ВСУ
Российские захватчики продолжают штурмовать позиции украинских защитников. Всего с начала суток, 31 июля 2025, произошло 66 боевых столкновений.

«Самый старый ребёнок в мире» родился в США

31 июля 2025, 14:44  |  20 хвилин
В США родился ребенок из эмбриона, замороженного более 30 лет назад — в 1994 году!

Туск заявил о признаках возможного прекращения войны в Украине

30 июля 2025, 20:07  |  20 хвилин
Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что видит «многие признаки» того, что война в Украине может быть приостановлена в ближайшее время.

«Крот» в Воздушных силах готовил удары по F-16

30 июля 2025, 18:06  |  20 хвилин
ШОКИРУЮЩИЕ ПОДРОБНОСТИ! Украинский лётчик-инструктор оказался агентом РФ и сливал данные для ударов по F-16!

«Аэрофлот» парализован масштабной кибератакой: отменены десятки рейсов

28 июля 2025, 14:21  |  20 хвилин
В результате беспрецедентной хакерской атаки на IT-системы крупнейшего российского авиаперевозчика произошёл системный сбой: отменены десятки рейсов, нарушена работа всех цифровых сервисов, пассажиры застряли в аэропортах, а власти начали расследование.

В СМИ — тревога: к Земле приближается «инопланетный корабль»?

27 июля 2025, 18:29  |  20 хвилин
Волна публикаций в западных СМИ — от New York Post до Daily Mail — вызвала ажиотаж: к Земле якобы летит межзвёздный объект, который может оказаться враждебным инопланетным зондом.

Украина получит 33 000 ударных комплектов автопилота с ИИ

27 июля 2025, 15:27  |  20 хвилин
Американо-немецкая компания Auterion до конца 2025 года передаст Украине 33 000 ударных комплектов Skynode — это более чем в 10 раз превысит предыдущие поставки.

Закон против НАБУ: The Economist говорит о «панике» в окружении Зеленского

23 июля 2025, 18:25  |  20 хвилин
Закон, который существенно ограничивает независимость Национального антикоррупционного бюро (НАБУ) и Специализированной антикоррупционной прокуратуры (САП), вызвал бурю протестов в Украине и резкую критику со стороны международных партнёров.

Верховная Рада официально утвердила новый состав правительства Украины

17 июля 2025, 18:30  |  20 хвилин
В четверг, 17 июля 2025 года, украинский парламент поддержал кадровые изменения в Кабинете Министров, окончательно сформировав обновленное правительство.

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031