В США постановили, что Киев надо называть Kyiv
Написание названия столицы Украины латиницей официально изменят в Соединенных Штатах с варианта Kiev на Kyiv. Совет США по географическим названиям закрепил для международного потребления транслитерацию названия Киева с украинского, а не с русского языка, сообщает посольство Украины в США.
«Совет США по географическим названиям рассмотрел обращение посла Украины в США Валерия Чалого и единогласно приняла решение о замене официального названия столицы Украины с Kiev на Kyiv в международной базе», — отмечается в сообщении посольства Украины в США в Facebook вечером в среду, 12 июня.
Соответствующие изменения в официальные базы Совета США по географическим названиям внесут 17 июня.
Как отметили в посольстве, решение является чрезвычайно важным, потому что оно дает толчок для исправления официального названия столицы Украины и за пределами США, в частности на международных рейсах и в аэропортах всего мира. Ведь международные организации, включая Международную ассоциацию авиационного транспорта (IATA), ссылаются именно на официальные названия из базы Совета по географическим названиям США.
